According to Tattvarthasutra, 2nd century CE Jain text, yoga is the sum of all the activities of mind, speech and body. Umasvati calls yoga the cause of "asrava" or karmic influx as well as one of the essentials—samyak caritra—in the path to liberation. In his Niyamasara, Acarya Kundakunda, describes yoga bhakti—devotion to the path to liberation—as the highest form of devotion. Acarya Haribhadra and Acarya Hemacandra mention the five major vows of ascetics and 12 minor vows of laity under yoga. This has led certain Indologists like Prof. Robert J. Zydenbos to call Jainism, essentially, a system of yogic thinking that grew into a full-fledged religion. The five yamas or the constraints of the Yoga Sutras of Patanjali bear a resemblance to the five major vows of Jainism, indicating a history of strong cross-fertilization between these traditions.[note 16]
Jain yoga has been a central practice in Jainism. Jain spirituality is based on a strict code of nonviolence or ahimsa (which includes vegetarianism), almsgiving (dana), right faith in the three jewels, the practice of austerities (tapas) such as fasting, and yogic practices. Jain yoga aims at the liberation and purification of the self (atma) or soul (jiva) from the forces of karma, which keep all souls bound to the cycle of transmigration. Like Yoga and Sankhya, Jainism believes in a multiplicity of individual souls which bound by their individual karma. Only through the reduction of karmic influxes and the exhaustion of one's collected karma can a soul become purified and released, at which point one becomes an omniscient being who has reaches "absolute knowledge" (kevala jnana).
In the early 11th century, the Persian scholar Al Biruni visited India, lived with Hindus for 16 years, and with their help translated several significant Sanskrit works into Arabic and Persian languages. One of these was Patanjali's Yogasutras. Al Biruni's translation preserved many of the core themes of Patañjali 's Yoga philosophy, but certain sutras and analytical commentaries were restated making it more consistent with Islamic monotheistic theology. Al Biruni's version of Yoga Sutras reached Persia and Arabian peninsula by about 1050 AD. Later, in the 16th century, the hath yoga text Amritakunda was translated into Arabic and then Persian. Yoga was, however, not accepted by mainstream Sunni and Shia Islam. Minority Islamic sects such as the mystic Sufi movement, particularly in South Asia, adopted Indian yoga practises, including postures and breath control. Muhammad Ghawth, a Shattari Sufi and one of the translators of yoga text in 16th century, drew controversy for his interest in yoga and was persecuted for his Sufi beliefs.
An influential text which teaches yoga from an Advaita perspective of nondualistic idealism is the Yoga-Vāsiṣṭha. This work uses numerous short stories and anecdotes to illustrate its main ideas. It teaches seven stages or bhumis of yogic practice. It was a major reference for medieval Advaita Vedanta yoga scholars and before the 12th century, it was one of the most popular texts on Hindu yoga.
The early practice of Jain yoga seems to have been divided into several types, including meditation (dhyāna), abandonment of the body (kāyotsarga), contemplation (anuprekṣā), and reflection (bhāvanā). Some of the earliest sources for Jain yoga are the Uttarādhyayana-sūtra, the Āvaśyaka-sūtra, the Sthananga Sutra (c. 2nd century BCE). Later works include Kundakunda's Vārassa-aṇuvekkhā (“Twelve Contemplations”, c. 1st century BCE to 1st century CE), Haribhadra's Yogadṛṣṭisamuccya (8th century) and the Yogaśāstra of Hemachandra (12th century). Later forms of Jain yoga adopted Hindu influences, such as ideas from Patanjali's yoga and later Tantric yoga (in the works of Haribhadra and Hemachandra respectively). The Jains also developed a progressive path to liberation through yogic praxis, outlining several levels of virtue called gunasthanas.
Vajrayana is also known as Tantric Buddhism and Tantrayāna. Its texts were compiled starting with 7th century and Tibetan translations were completed in 8th century CE. These tantra yoga texts were the main source of Buddhist knowledge that was imported into Tibet. They were later translated into Chinese and other Asian languages, helping spread ideas of Tantric Buddhism. The Buddhist text Hevajra Tantra and Caryāgiti introduced hierarchies of chakras. Yoga is a significant practice in Tantric Buddhism.