Yoga is discussed in the ancient foundational Sutras of Hindu philosophy. The Vaiśeṣika Sūtra of the Vaisheshika school of Hinduism, dated to have been composed sometime between 6th and 2nd century BCE discusses Yoga.[note 14] According to Johannes Bronkhorst, an Indologist known for his studies on early Buddhism and Hinduism and a professor at the University of Lausanne, Vaiśeṣika Sūtra describes Yoga as "a state where the mind resides only in the soul and therefore not in the senses". This is equivalent to pratyahara or withdrawal of the senses, and the ancient Sutra asserts that this leads to an absence of sukha (happiness) and dukkha (suffering), then describes additional yogic meditation steps in the journey towards the state of spiritual liberation.
In the early 11th century, the Persian scholar Al Biruni visited India, lived with Hindus for 16 years, and with their help translated several significant Sanskrit works into Arabic and Persian languages. One of these was Patanjali's Yogasutras. Al Biruni's translation preserved many of the core themes of Patañjali 's Yoga philosophy, but certain sutras and analytical commentaries were restated making it more consistent with Islamic monotheistic theology. Al Biruni's version of Yoga Sutras reached Persia and Arabian peninsula by about 1050 AD. Later, in the 16th century, the hath yoga text Amritakunda was translated into Arabic and then Persian. Yoga was, however, not accepted by mainstream Sunni and Shia Islam. Minority Islamic sects such as the mystic Sufi movement, particularly in South Asia, adopted Indian yoga practises, including postures and breath control. Muhammad Ghawth, a Shattari Sufi and one of the translators of yoga text in 16th century, drew controversy for his interest in yoga and was persecuted for his Sufi beliefs.
Alexander the Great reached India in the 4th century BCE. Along with his army, he took Greek academics with him who later wrote memoirs about geography, people and customs they saw. One of Alexander's companion was Onesicritus, quoted in Book 15, Sections 63–65 by Strabo, who describes yogins of India. Onesicritus claims those Indian yogins (Mandanis ) practiced aloofness and "different postures – standing or sitting or lying naked – and motionless".
In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements. These fatwas have, in turn, been criticized by Darul Uloom Deoband, a Deobandi Islamic seminary in India. Similar fatwas banning yoga, for its link to Hinduism, were issued by the Grand Mufti Ali Gomaa in Egypt in 2004, and by Islamic clerics in Singapore earlier.
Buddhist yoga encompasses an extensive variety of methods that aim to develop key virtues or qualities known as the 37 aids to awakening. The ultimate goal of Buddhist yoga is bodhi (awakening) or nirvana (cessation), which is traditionally seen as the permanent end of suffering (dukkha) and rebirth.[note 20] Buddhist texts use numerous terms for spiritual praxis besides yoga, such as bhāvanā ("development")[note 21] and jhāna/dhyāna.[note 22]
^ Andrew J. Nicholson (2013). Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History. Columbia University Press. p. 26. ISBN 978-0-231-14987-7., Quote: "From a historical perspective, the Brahmasutras are best understood as a group of sutras composed by multiple authors over the course of hundreds of years, most likely composed in its current form between 400 and 450 BCE."
^ Burd, Nicholas A.; Yang, Yifan; Moore, Daniel R.; Tang, Jason E.; Tarnopolsky, Mark A.; Phillips, Stuart M. (2012). "Greater stimulation of myofibrillar protein synthesis with ingestion of whey protein isolate v. Micellar casein at rest and after resistance exercise in elderly men". British Journal of Nutrition. 108 (6): 958–62. doi:10.1017/S0007114511006271. PMID 22289570.
Malaysia's top Islamic body in 2008 passed a fatwa, prohibiting Muslims from practicing yoga, saying it had elements of Hinduism and that its practice was blasphemy, therefore haraam. Some Muslims in Malaysia who had been practicing yoga for years, criticized the decision as "insulting." Sisters in Islam, a women's rights group in Malaysia, also expressed disappointment and said yoga was just a form of exercise. This fatwa is legally enforceable. However, Malaysia's prime minister clarified that yoga as physical exercise is permissible, but the chanting of religious mantras is prohibited.
^ Gavin Flood: "These renouncer traditions offered a new vision of the human condition which became incorporated, to some degree, into the worldview of the Brahman householder. The ideology of asceticism and renunciation seems, at first, discontinuous with the brahmanical ideology of the affirmation of social obligations and the performance of public and domestic rituals. Indeed, there has been some debate as to whether asceticism and its ideas of retributive action, reincarnation and spiritual liberation, might not have originated outside the orthodox vedic sphere, or even outside Aryan culture: that a divergent historical origin might account for the apparent contradiction within 'Hinduism' between the world affirmation of the householder and the world negation of the renouncer. However, this dichotomization is too simplistic, for continuities can undoubtedly be found between renunciation and vedic Brahmanism, while elements from non-Brahmanical, Sramana traditions also played an important part in the formation of the renunciate ideal. Indeed there are continuities between vedic Brahmanism and Buddhism, and it has been argued that the Buddha sought to return to the ideals of a vedic society which he saw as being eroded in his own day."